Konkurs Translatorski

13 lutego 2025 r. odbył się konkurs translatorski „Marcin Zegadło-paradoxically close to life”, którego organizatorem było II LO w Sopocie. W konkursie brało udział 11 dwuosobowych drużyn; naszą szkołę reprezentowały Bianka Cudna i Aniela Skiba z IIA.

Dużą atrakcją konkursu był wykład profesora Davida Malcolma na temat sztuki przekładu.

Zadaniem uczestników było zapoznanie się z wierszem Marcina Zegadło, dokonanie interpretacji utworu, przetłumaczenie go na język angielski oraz zaprezentowanie efektu swojej pracy wszystkim obecnym. Udział w konkursie był wspaniałym doświadczeniem interpretowania poezji i próby przekładu jej na język angielski, połączony z wystąpieniem publicznym.

Zdjęcia